A few months ago, a pair of English House Sparrows began guarding what they intended would eventually be the place they raised their offspring. Like most of us, they chased away interlopers, including the bluebirds we human yard owners hoped would make a home there.