Outside my window, birds and squirrels and a presumable variety of other critters are pairing up in my backyard — bluebirds and house sparrows have commenced their annual fight over the bluebird houses that, if history is prognosticator, will soon be home to a clutch of sparrow chicks.